$(function(){ 

    $('#leftcolln').load('http://polycomshop.ru/published/publicdata/POLYCOMSHOP/attachments/SC/themes/lucid/leftblock.html', function() {
          // ...
    });
});